chinese city

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)中國城餐館；中國城市；中華市

例句

"Inside every modern Chinese city there is an old Chinese city trying to get out, " he says.

他表示：“在每一個中國現(xiàn)代城市中，都有一個中國古城要努力掙脫出來。”

Indeed, in June, Shenzhen property prices rose higher than those of any other Chinese city.

實際上，今年6月，深圳房價漲幅超過了國內(nèi)任何其它城市。

The mayor of Sansha City, the new Chinese city in the Paracel Islands, said the disputed waters would make for an ideal holiday destination.

中國在西沙群島新設(shè)立的城市——三沙市的市長表示，有爭議的南海將是理想的度假目的地。

Similarly, Citic PE has found that its investments in Chinese city commercial banks were in better shape than it had anticipated, he added.

他還說，類似的，中信產(chǎn)業(yè)基金發(fā)現(xiàn)，它在中國城市商業(yè)銀行的投資表現(xiàn)好于預(yù)期。

Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids.

南京最終的勝出之前，一份于上月出爐的國際奧委會評估報告出爐，該報告稱中國城市舉辦這場比賽，風(fēng)險最小。

That's Kashgar: If you want to see it before it's turned into a simulacrum of every other Chinese city, be quick.

這就是喀什，假如你想在喀什變成其他中國城市一模一樣之前看到她，那動作就要快了。

One Chinese city's bold attempt to ban indoor smoking seems to have gone up in smoke.

一個中國城市為禁止室內(nèi)吸煙所做的大膽嘗試似乎已經(jīng)灰飛煙滅。

The company said it had sent staff to the south-western Chinese city several days ago to work with the authorities.

沃爾瑪表示，數(shù)天前已向重慶派出工作小組，與重慶工商局配合。

Shanghai's population is greater by far than that of any other Chinese city.

上海市的人口比中國其他城市的人口要多得多。

As anyone who has lived in a Chinese city knows, air pollution levels vary day to day, with weather and the direction of the wind.

在中國居住的每個人都知道這里的空氣污染等級每天隨天氣和風(fēng)向而不同。

Last month the construction worker sat in a safe house in this bustling northern Chinese city, lamenting years of useless sacrifice.

上個月，這位建筑工人坐在這座繁華的中國北方城市一間安全的房子內(nèi)，哀嘆其毫無價值的犧牲歲月。

Beijing is not the only Chinese city experimenting with the sex education in elementary schools.

在中國，不僅僅只有北京在小學(xué)試行性教育。

Gyari did not mention the torch feat in detailing Sunday's closed-door meeting in the southern Chinese city of Shenzhen.

沒有提及火炬登上珠峰壯舉的細(xì)節(jié)，他們關(guān)起門來在南方城市深圳展開對話。

After various on-and-off restrictions, Beijing, which has more vehicles than any other Chinese city, has almost no limitations on car usage.

汽車擁有量超過中國任何其他城市的北京，在經(jīng)歷了多次限放之后，如今對于汽車使用已經(jīng)幾乎沒有任何限制措施。

Xu Yiqi, owner of a clothing store in the eastern Chinese city of Huzhou, said daily sales have halved since the earthquake.

蘇州一家服裝店的店主XuYiqi說，地震以來店里每天的銷售額只有從前的一半。

So she was delighted to be appointed journal director for Zhejiang University in the eastern Chinese city of Hangzhou.

因此，她很高興被位于華東城市杭州的浙江大學(xué)任命為期刊主任。

We stayed in the Swiss town of Interlaken, where Li had promised us "truly clean air, " a treat for residents of any large Chinese city.

我們在瑞士小鎮(zhèn)因特拉肯住下，李導(dǎo)游向我們保證這里有“真正干凈的空氣”，對于中國大城市的居民而言，這真算得上是一種享受了。

Also, Singapore probably has a Chinatown, and is a majority Chinese city with a very high standard of living.

同樣的新加坡也算有個中國城，但同時這是一個華裔為主體的高生活水平的城市。

But Duan, based in the southwest Chinese city of Chengdu, is working on an audacious project described as a "man-made sun" .

但是，段以中國西南部城市成都為基地，正在進行一個他稱作是“人造太陽”的宏偉項目。

Just south of the Bund, the traditional buildings and tiny lanes of the old Chinese city take visitors back in time.

在外灘的南面，舊城區(qū)里富有中國傳統(tǒng)的建筑和整齊的街道把游客帶回到那個年代。

Earlier this year, the company found fake retail outlets in the southwestern Chinese city of Kunming.

今年早些時候，蘋果在中國西南城市昆明發(fā)現(xiàn)了山寨蘋果門店。

Beause it's very funny and interesting. The story was great and the background was beautiful, it really felt like an ancient Chinese city.

因為它非常有趣，故事是偉大的，背景是美麗的，它真的覺得像一個古老的中國城市。

"Many Chinese city dwellers moderately content with rising standard of living" is not a headline that would sell many papers.

“眾多中國城市居民對生活水平的提高比較滿意”在大多數(shù)報紙看來，不是能賣錢的頭條。

Beijing is representative Chinese city. The capital of my Country is Beijing. He is the major of Beijing. He had postponed going to Beijing.

北京是一個典型的中國城市。我國的首都是北京。他是北京市長。他推遲了去北京的時間。

On Monday, explosions on two buses in the southwestern Chinese city of Kunming fanned fears of a terrorist assault on the Games.

周一，中國西南部昆明市的兩輛公交車發(fā)生了炸彈爆炸，這引發(fā)了人們對恐怖分子襲擊本屆奧運會的擔(dān)憂。

Tall buildings, big events, modernity: The characteristics of a sexy Chinese city.

上海和奧斯汀，哪個更性感？高樓林立，大型活動，現(xiàn)代氣質(zhì)：這些是中國“性感”城市的特征。

Bomb blasts on two buses in the southern Chinese city of Kunming yesterday killed at least two people and injured 14, just 2?

中國南方城市昆明昨日發(fā)生兩起公交車爆炸案，導(dǎo)致至少2人死亡，14人受傷。

I come from a small coastal Chinese city I was born in a happy family, the father is the director of the mother is a teacher.

我來自中國沿海的一座小城市，我出生在一個比較美滿的家庭里，爸爸是廠長媽媽是老師。

The giant red curtain was pulled back to reveal the jet during a ceremony in a northern Chinese City of Tianjin.

在中國的北方城市天津舉辦的交付儀式上，巨大的紅色幕布緩緩拉開，A320飛機驚艷亮相。

Among the most popular apps are Chinese-English dictionaries and Chinese city maps.

最受歡迎的應(yīng)用是中英辭典和中國城市地圖。

It was lunchtime, in a private room at the Xianheng Tavern, the most famous restaurant in the ancient Chinese city of Shaoxing.

午餐時間，我坐在中國古城紹興最有名的餐館——咸亨酒家——的包廂里。

Hangzhou, a historic Chinese city, in Zhejiang province, hopes to attract visitors during the busy Shanghai Expo.

杭州是一座文化古城，坐落在中國的浙江省，她將在上海世博會期間吸引大量的參觀者。

Most Americans are unaware of the diversity in language, culture, and tradition inherent to each Chinese city, province, and region.

大多數(shù)美國人沒有意識到中國每個城市、省份和地區(qū)在語言、文化和傳統(tǒng)上存在與生俱來的差別。

Last week, the Chinese city of Leshan witnessed a phenomenon that's puzzling experts: Three "suns" appeared in the sky at once.

上周，中國四川樂山驚現(xiàn)一個讓專家也疑惑不解的現(xiàn)象：三個像太陽一樣的不明物體同時出現(xiàn)在天上。

I also have many friends who came back from Seoul told me that if Seoul was a Chinese city, It couldnt ranked in top 10.

很多從首爾回來的朋友告訴我，如果首爾市一個中國城市，恐怕不能排前十。

The new town is simply another dusty Chinese city, the old town is where backpackers congregate and the increasingly ubiquitous tour passes.

新城只不過是另外一個塵土飛揚的中國小城，而古城里則聚集了各種背包旅行的人，游客團隨處可見，且日益增多。

Traditional Chinese city (town) culture is represented by the temple, and then evolved by the farmers market temple.

中國傳統(tǒng)都市（市鎮(zhèn)）文化的代表是廟會，進而是由廟會演化而來的農(nóng)貿(mào)市場。

Any Chinese city is ringed with appliance stores; where once they offered electric fans, they now carry vibrating massage chairs.

中國隨便一座城市都布滿了電器行，它們過去曾經(jīng)提供電風(fēng)扇，如今卻能出售振動按摩椅了。

Norsk had approached the Zhaoqing municipal government , the southern Chinese city where Asia Aluminum is based .

海德魯公司曾經(jīng)與亞洲鋁業(yè)所在地、中國南方城市肇慶市政府接洽。

The troupe from the eastern Chinese city of Suzhou is expected to stage six classic pieces of Kunqu opera during their week-long stay.

來自中國蘇州的這支代表團將在一周的時間內(nèi)，表演昆曲最著名的六個曲段。